Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Petra eo ar blog-se ?

Pendant longtemps ce blog a été le blog du comité du Trégor-Goelo de la Gauche Indépendantiste Bretonne.La Gauche Indépendantiste Bretonne est en restructuration.Elle se dotera sans doute de nouveaux moyens de communication. Les anciens textes seront laissés comme archives. Ce blog devient celui de son seul animateur, par ailleurs militant de la gauche indépendantiste.Rennes le 20 octobre 2009.





E-pad pell eo bet ar blog-se hini komite Emgann bro dreger-goeloù.Emañ an tu-kleiz evit Breizh Dizalc'h oc'h en em adframmañ.Moarvat en do ar strollad nevez e doareoù kehentiñ.An testennoù kozh a chomo evel dielloù . Dont a ra ar blog mañ da vezañ adalek hiziv hini e vuhezour a chom feal da vreizh dieub ha sokialour.. Roazhon, d'an 20 a viz Here 2009.

Texte Libre

 

 

 

20 avril 2011 3 20 /04 /avril /2011 23:28

gibsonlearnbreton.jpg

 

Ha sellet e vo ouzh ar film mañ gant Pierre Dilange warc'hoazh da noz ?

Et Pierre Dilange regardera-t-il ce film demain soir ?


Up the Scottish Republic !

 

link

Repost 0
8 avril 2011 5 08 /04 /avril /2011 19:17

 

SpeakFrenchBeClean.jpg

 

En deizioù e vez klevet a-bep seurt traoù er mediaoù bras diwar-benn ar brezhoneg...An UNESCO a lavar emañ en arvar, TF1 o skeudennaouiñ (en mod dezhe) digresk implij ar brezhoneg e "penn-ar-bed",....

Bez 'eus bet n'ouspet pennad peogwir meus lâret ur gêrig e brezhoneg e lezvarn Roazhon...Kement se a bet graet meur a wezh gant paotred ha merc'hed SAB  pe an ARB gwezhall...Ar barner en doa kredet lâret din : " votre audition s'arrête là..je n'entend pas ce baragouin"..nag a drouz, nag a reuz tudoù gaezh !

 

Ces jours-ci on entend beaucoup parler de la langue bretonne...L'UNESCO disant que c'est une langue en danger,TF1 illustrant à sa sauce la baisse du nombre de locuteurs dans le finistère,...

Il y a eu un nombre incroyable d'articles par ce que j'ai dit quelques mots en langue bretonne devant la cour d'appel de Rennes...ce qui s'est déja fait par le passé par les militant-e-s de SAB ou de l'ARB..Le juge osant me dire :  "votre audition s'arrête là..je n'entend pas ce baragouin". Que de bruit, que de tintouin....

 

 

Setu termenadur ar ger se war ar geriadur en linenn lexilogos/voici la défintion du mot baragouin sur le dico en ligne lexilogo link :

 "L'origine de baragouiner

Les mots bretons bara et gwin sont-ils à l'origine du verbe baragouiner, parce que les Bretons, dans une auberge, avaient coutume de dire "bara, gwin" : "du pain, du vin" ?

Gilles Ménage écrit dans son Dictionnaire étymologique de la langue françoise (1750) à l'article baragouin :

J'ai cru autrefois qu'il venait du mot bas-breton bara qui signifie du pain & de celui de guin qui signifie du vin. Mais je ne doute plus que baragouin n'ai été fait de barbaracuinus, diminutif de barbaracus.

Le terme barbare vient du latin barbarus, lui-même emprunté au grec. Il est formé à partir d'une onomatopée qui évoque le bredouillement. Il désignait ceux qui ne parlaient pas le grec, l'étranger qui a un langage grossier (toute langue paraît grossière à celui qui ne la comprend pas). La forme en -acus est un augmentatif et en -inus, un diminutif.

En breton, baragouiner se dit gregachiñ, littéralement : parler grec (greg).
gregach : grec, baragouin.

Ce qui semble incompréhensible n'est cependant pas forcément barbare !"

 

Bon evit echuin...sellomp ouzh ur vaouez yaouank a oar brezhoneg , filmet gant gwagenn Tv ( pas gant TF1 ha n'eo ket bet aterset gant le nouvel Obs ) peogwir he deus troet e brezhoneg " les monologues du vagin" e gregaj.

Bon pour finir regardons une jeune femme qui sait le breton, filmée par Gwagenn TV (pas par TF1 et qui n'a pas été interviewée par le nouvel Obs) parce qu'elle a traduit les monologues du vagin en baragouin...

 

Deskomp, komzomp, skrivomp ha difennomp ar brezhoneg !

Apprenons, parlons, écrivons et défendons notre langue !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
28 mars 2011 1 28 /03 /mars /2011 00:04

  GIA skritellMAT

 

 

 

 

 

Blog du comité de soutien :

 

link

 

 

Repost 0
23 mars 2011 3 23 /03 /mars /2011 18:00

Communiqué de presse

Je tiens à remercier les 164 électeurs et électrices qui ont portés leurs suffrages sur ma candidature au premier tour.
Je ne me sens pas propriétaire de leurs voix . La situation spécifique du deuxième tour sur ce canton m'amène aux précisions suivantes : je ne vois pas en quoi il serait logique de reporter ces voix sur la candidate de la gauche VEOLIA Mireille Massot tant son parti est impliqué ici en Bretagne dans une politique de gestion des institutions contraire aux intérêts des masses populaires et de la démocratie locale.
J'ai sans doute des préoccupations communes avec eux et  avec ceux  et celles qui ont voté Europe Ecologie en matière de distribution et gestion publique de l'eau, de refus du nucléaire civil ou militaire ou d'évolution institutionnelle de la Bretagne.
Je suis toutefois dubitatif sur les réelles velléités d'indépendance de cette formation vis à vis du PS. En  témoigne notamment leurs cogestion commune de la région fantoche "pays de la Loire" (dont  EE est membre de l'exécutif) qui participe à la défense du projet d'aéroport inutile de Notre Dame des Landes dont la construction est confiée à l'entreprise de déforestation internationale VINCI.
Je les invite donc tous et toutes à venir manifester dés 13 h lundi 28 devant la cour d'appel de Rennes pour soutenir 2 opposants à la construction de cet aéroport, trainés devant la justice de classe  pour avoir refusé de donner leur ADN et pour "vol de terre" suite à une action visant à s'opposer au sondage géotechnique sur le site de construction. C'est la  place de celles et ceux qui prétendent se réclamer de la lutte pour l' environnement.

 GAEL ROBLIN le 24 03 2010

 


Repost 0
13 mars 2011 7 13 /03 /mars /2011 18:55

 

 

Dans les boites aux lettres dans quelques heures....

Repost 0
8 mars 2011 2 08 /03 /mars /2011 19:47

 

Repost 0
5 mars 2011 6 05 /03 /mars /2011 17:52

 

 

Quelques autres itw Breizhistance/NPA sont visionables ici : link

Repost 0
2 mars 2011 3 02 /03 /mars /2011 10:23

180944_1849059193346_1446714881_32103558_8055172_n.jpg

 

Entre distribution de tracts et tribune dans la presse la campagne des cantonales est lancée. Pour ma part je suis candidat en compagnie de Karen Kechis sur le canton de Rennes Sud est. Canton incluant notamment les quartiers  de la rue de Vern/Poterie, les communes de Chantepie et Vern sur Seiche...

Difficile des faire des pronostics tant est nouveau l'exercice pour Breizhistance et le NPA de faire campagne sur autant de cantons ( 10 !). C'est déja une petite performance !

Plus d'infos sur les autres candidats et le programme là : link

Repost 0
26 février 2011 6 26 /02 /février /2011 20:45

 

 

 

Pour mieux comprendre les effets de la loi LOPPSI 2 pour ceux qui vivent dans des habitats "différents", Arno Vannier est allé se balader avec la caméra de Gwagenn.TV à Tremargat (prés de Rostrenen) . Il a interviewé Tudu Karluer qui vit dans une Yourte, c'est en breton mais sous-titré !

 

Evit intentiñ gwelloc'h petra 'vo efed al lezenn LOPPSI war an dud a vev e tier savet mo-all eo bet Arno vannier o pourmen gant kamera Gwagenn e Tremargad. Aterset en deus Tudu Karluer , ur paotr a zo o chom en ur yourt...E brezhoneg evel-just !

Repost 0
14 février 2011 1 14 /02 /février /2011 22:55
Repost 0

Articles Récents