Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Petra eo ar blog-se ?

Pendant longtemps ce blog a été le blog du comité du Trégor-Goelo de la Gauche Indépendantiste Bretonne.La Gauche Indépendantiste Bretonne est en restructuration.Elle se dotera sans doute de nouveaux moyens de communication. Les anciens textes seront laissés comme archives. Ce blog devient celui de son seul animateur, par ailleurs militant de la gauche indépendantiste.Rennes le 20 octobre 2009.





E-pad pell eo bet ar blog-se hini komite Emgann bro dreger-goeloù.Emañ an tu-kleiz evit Breizh Dizalc'h oc'h en em adframmañ.Moarvat en do ar strollad nevez e doareoù kehentiñ.An testennoù kozh a chomo evel dielloù . Dont a ra ar blog mañ da vezañ adalek hiziv hini e vuhezour a chom feal da vreizh dieub ha sokialour.. Roazhon, d'an 20 a viz Here 2009.

Texte Libre

 

 

 

19 janvier 2009 1 19 /01 /janvier /2009 21:17

Gant Yves Amiard, rener LaPoste war departamantoù Penn-ar-Bed ha Mor-Bihan, eo bet goulennet digant ar vaered ne vefe graet gant ar brezhoneg war al lizhiri. Perak ’ta? Gouez dezhañ ne vefe ket gouest mekanikoù nevez an ti-post (hag ezhomm oa da gaout mekanikoù nevez?) da lenn ar chomlec’hioù brezhonek, abalamour d’ar skraboù dreist-holl. A ma! Ha ne vije ket skraboù e galleg? Ha trawalc’h ez eo evit stankañ beg an ijinerezh gall? Diaesoc’h vije d’ar mekanikoù (a gompren galleg nemetken war a seblant) lenn Pont’n-Abad eget lenn Pont-l’Abbé? Ret vo deomp en em voazañ neuze da skrivañ Gouenac’h evel Gouénach (a son gant « tach »), an Ao Kerloc’h a vo badeziet Kerloch (a son gant « poch »), ha straed Penn ar C’hrec’h a zeuio da vezañ rue Peinardchrèch (a son gant « tech »). Bez’ oa dija eus Kersauce (Kêrsaoz) ha Le Croissant (Kroazhent),pa vez graet dija Crèch Gwen eus Kreac’h Gwenn... gallekadur, plijadur!


Ao Amiard, fellout a ra d’ar Vretoned, evel tout ar re a ra gant servij publik an TiPost a vez freuzet tamm-ha-tamm ganeoc’h, e vije ingalet o lizhiri, e vije digor o stalioù nebell eus al lec’h ma vevont, e vije paeet ur priz reizh ganto. Trugarez da soñjal enno evel ma rit, met o yezh ne sell ouzhoc’h. Ar mod ma vez skrivet ken nebeut. Goulenn a reomp ouzhoc’h neuze, e-lec’h skrabañ al laoù deomp, doujañ ouzh hon anvioù-familh, anvioù-ruioù hag anvioù-lec’h, gant hor zh, c’h, y hag ù war ar marc’had. Ha kit da ober war-dro al lizhiri e-lec’h gwerzhañ rochedoù, enfredit muioc’h a dud da gas ar pakadoù e-lec’h kuzulierien war an arc’hant. Ha dresit-holl, laoskit ac’hanomp brezhonegañ e-giz ma karomp. Pa ne vez ket klasket skrabata, e vez klasket troc’hañ ar gwrizioù. Pezh a fell d’an Ao Lesven, penn ar MoDem e Penn-ar-Bed ha Maer Plougernev. Hervezañ ez eus bern anvioù-lec’h nevez da envel, ha re ziaes e vije da baotred ha merc’hed al lizhiri hiviziken (lakaet e vez tout ar bec’h warno, peorien-gaezh anezho)... « Rue des Embruns » a sonfe bravoc’h eget « Castel Ac’h » war a seblant. Perak ne ginnig ket an Ao Lesven, ul leonad a ouenn vat, e vije lakaet anvioù saoznek? Modernat! Ha perak ket an divyezhegezh saozneg-sinaeg, sed an amzer-da-zont!


Hanter-hent ez eo kinnig an Ao Poignant, Maer Kemper-Kaourintin (evel m’en deus lavaret da vare sinadur karta « Ya d’ar Brezhoneg gant France Bleu Breizh-Izel e miz Here 2008) : divyezhekaat an anvioù-lec’h brezhonek. E-giz-se vije moaien da c’houzout ez eo Kêrfeunteun ar »Village de la Fontaine« , skrivet vo dindan (pe a-us?e-kichen? a-zhou? e lizherennoù stouet? e lizherennoù tev? e liv splann?). Kollet eo dija An Douar Du hag An Dour Gwenn, en em voazañ a raimp digudenn gant »la Maison de l’Idiot" rak bravoc’h eget Ti Nay eo memestra.


Ha war-lerc’h? Skouer eus ar politikerezh gallekaat a gendalc’h da ober e reuz ez eo ar c’hoarioù lec’hanvadurel nay-se. N’hallimp ket herzel ouzh an holl dagadennoù hep gonit ur statud a yezh ofisiel.N’hallimp ket dont a-benn hep stourm.


Emgav a roomp d’ar vretoned kar o yezh, d’ar stourmerien ha stourmerezed, d’an holl aozadurioù (Sindikadoù, kevredigezhioù, strolladoù...) d’ar sadorn 24 a viz Genver da 11 e beure :
- E Kemper :dirak an ti-post kreiz, bali Kerguelen
- E Gwengamp : dirak an ti-post zo e-tal da blasenn ar marc’had.


Deuit niverus ! Stourmomp hag e vefomp trec’h !

Brezhoneg, yezh ofisiel! Hep pobl Vreizh, brezhoneg ebet!


Evit : EMGANN, Jan Mai Salomon

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Articles Récents